Indices : sommet européen à Bruxelles – EUR/CAD : fin de consolidation